|
10 |
אֲב֣וֹתֵיכֶ֔ם |
ʾa·vo·tei·khem |
ʾa·vo·tei·khem |
|
|
|
3 |
אֲבֹ֣תֵיכֶ֔ם |
ʾa·vo·tei·khem |
ʾa·vo·tei·khem |
|
|
|
2 |
אֲבֹ֣תֵיכֶ֔ם |
ʾa·vo·tei·khem |
ʾa·vo·tei·khem |
|
|
|
2 |
אֲבֽוֹתֵיכֶם֙ |
ʾa·vo·tei·khem |
ʾa·sher yats'ʾu ʾa·vo·tei·khem |
|
|
|
6 |
אֲבוֹתֵיכֶ֛ם |
ʾa·vo·tei·khem |
ʾa·cha·rei ʾa·vo·tei·khem |
|
|
|
6 |
אֲבוֹתֵיכֶ֜ם |
ʾa·vo·tei·khem |
ʾa·sher ʿav'du ʾa·vo·tei·khem |
|
|
|
6 |
אֲבוֹתֵיכֶ֗ם |
ʾa·vo·tei·khem |
ʾa·sher־ʿav'du ʾa·vo·tei·khem |
|
|
|
2 |
אֲבֹתֵיכֶ֑ם |
ʾa·vo·tei·khem |
ʾa·vo·tei·khem |
|
|
|
6 |
אֲבֹתֵיכֶ֑ם |
ʾa·vo·tei·khem |
ʾa·vo·tei·khem |
your fathers? |
|
|
9 |
אֲבֹתֵיכֶֽם׃ |
ʾa·vo·tei·khem |
ʾa·vo·tei·khem |
of your fathers. |
|
|
9 |
אֲבֹתֵיכֶֽם׃ |
ʾa·vo·tei·khem |
ʾa·vo·tei·khem |
|
|
|
5 |
אֲבֽוֹתֵיכֶ֑ם |
ʾa·vo·tei·khem |
ʾa·vo·tei·khem |
|
|
|
7 |
אֲבֽוֹתֵיכֶ֑ם |
ʾa·vo·tei·khem |
ʾa·vo·tei·khem |
your fathers. |
|
|
1 |
אֲבֽוֹתֵיכֶ֖ם |
ʾa·vo·tei·khem |
ʾa·vo·tei·khem |
Your fathers, |
|
|
2 |
אֲבוֹתֵיכֶ֑ם |
ʾa·vo·tei·khem |
ʾa·vo·tei·khem |
your fathers; |
|
|
2 |
אֲבוֹתֵיכֶ֤ם |
ʾa·vo·tei·khem |
ʿal ʾa·sher־ʿaz'vu ʾa·vo·tei·khem ʾo·ti |
|
|
|
3 |
אֲבֽוֹתֵיכֶם֙ |
ʾa·vo·tei·khem |
b'chuq·qei ʾa·vo·tei·khem |
|
|
|
5 |
אֲבֹֽתֵיכֶם֙ |
ʾa·vo·tei·khem |
b'haq'tsif ʾa·vo·tei·khem |
when provoked to anger by your fathers |
|
|
9 |
אֲבֹֽתֵיכֶֽם׃ |
ʾa·vo·tei·khem |
bi·mei ʾa·vo·tei·khem |
in the days of your fathers? |
|
|
5 |
אֲבֹֽתֵיכֶם֙ |
ʾa·vo·tei·khem |
ʾe·lo·hei ʾa·vo·tei·khem |
|
|
|
6 |
אֲבֹתֵיכֶ֔ם |
ʾa·vo·tei·khem |
ʾe·lo·hei ʾa·vo·tei·khem |
|
|
|
11 |
אֲבֹתֵיכֶ֖ם |
ʾa·vo·tei·khem |
ʾe·lo·hei ʾa·vo·tei·khem |
|
|
|
6 |
אֲבֹתֵיכֶ֗ם |
ʾa·vo·tei·khem |
ʾe·lo·hei ʾa·vo·tei·khem |
|
|
|
9 |
אֲבֹתֵיכֶֽם׃ |
ʾa·vo·tei·khem |
ʾe·lo·hei ʾa·vo·tei·khem |
the God of your fathers. |
|
|
10 |
אֲבֽוֹתֵיכֶֽם׃ |
ʾa·vo·tei·khem |
ʾe·lo·hei ʾa·vo·tei·khem |
|
|
|
6 |
אֲבוֹתֵיכֶ֖ם |
ʾa·vo·tei·khem |
ʾe·lo·hei ʾa·vo·tei·khem |
|
|
|
6 |
אֲבֽוֹתֵיכֶ֖ם |
ʾa·vo·tei·khem |
hab'de·rekh ʾa·vo·tei·khem |
|
|
|
1 |
אֲבוֹתֵיכֶ֜ם |
ʾa·vo·tei·khem |
hash'khach'tem ʾet־raʿot ʾa·vo·tei·khem |
|
|
|
10 |
אֲבֹתֵיכֶ֖ם |
ʾa·vo·tei·khem |
l'mat·tot ʾa·vo·tei·khem |
|
|
|
1 |
אֲבֹתֵיכֶ֜ם |
ʾa·vo·tei·khem |
l'mi·mei ʾa·vo·tei·khem |
From the days of your fathers |
|
|
3 |
אֲבוֹתֵיכֶ֥ם |
ʾa·vo·tei·khem |
mah־mmats'ʾu ʾa·vo·tei·khem bi |
|
|
|
2 |
אֲבוֹתֵיכֶ֤ם |
ʾa·vo·tei·khem |
vaʿa·vo·not ʾa·vo·tei·khem yach'dav |
|
|
|
3 |
אֲבֽוֹתֵיכֶם֙ |
ʾa·vo·tei·khem |
vay·yiz'ʿa·qu ʾa·vo·tei·khem |
|
|
|
8 |
אֲבוֹתֵיכֶֽם׃ |
ʾa·vo·tei·khem |
v'lif'nei ʾa·vo·tei·khem |
|
|
|
9 |
אֲבֽוֹתֵיכֶם֙ |
ʾa·vo·tei·khem |
v'lo־sham'ʿu ʾa·vo·tei·khem |
|
|
|
6 |
אֲבֽוֹתֵיכֶם֙ |
ʾa·vo·tei·khem |
yash'vu ʾa·vo·tei·khem |
|